281. ترانه های باب دیلن آلبوم های دهه ی 1960دوزبانه انگلیسی- فارسی
پدیدآورنده : ]باب دیلن[,دیلن? باب
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی American poetry-- 20th century -- Translations into Persian شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی Persian poetry-- 20th century -- Translations from English
رده :
PS
3559
/
ی
864
282. ترانههای باب دیلن
پدیدآورنده : [باب دیلن]؛ ترجمه رضوان صدقی‌نژاد
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,Translations into Persian -- th century20 -- American poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,Translations from English -- th century20 -- Persian poetry
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴ ۱۳۹۵
283. تولدی دیگر: ایما‌ن بیا‌وریم به آغا‌ز فصل سرد= let us believe in the beginning of the cold season :nother Abirth
پدیدآورنده : فرخزاد، فروغ، ۱۳۱۳-۱۳۴۵.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فارسی,Persian poetry - 20th century,Persian poetry - 20th century - Translations into English,English poetry - 20th century - Translations from Persian
رده :
PIR
۸۱۶۱
/
آ
۳۸
الف
۸
284. حرف‌هایی که کاش می‌زدم
پدیدآورنده : / کیتلین کلی,عنوان اصلی: tHe Words I Wish I Said, c2018.,کلی,Kelly
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ك
۶۶۲
ح
285. دعای عرفه امام ح‍س‍ی‍ن(ع) ب‍ه‌ص‍ورت م‍ن‍ظوم
پدیدآورنده : / اث‍ر اق‍دس ک‍اظم‍ی,ک‍اظم‍ی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : Prayer of Arafeh*,دعای روز عرفه, -- Poetry*, --شعر,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a09,a09,a11,a11,a13,a13
رده :
PIR
۸۱۸۴
/
ال
ف
۲۶
د
۷
286. دفتر حسرت و دلدادگی
پدیدآورنده : / لیونارد کوهن,عنوان اصلی: Book of Longing, c2006.,کوهن,Cohen
کتابخانه: کتابخانه و مرکز یادگیری دانشکده پزشکی (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PR
/
ک
۹
د
۷ ۱۳۹۶
287. دوبیتی‌های باباطاهر: دوزبانه فارسی- انگلیسی بر اساس نسخه استاد الهی‌قمشه‌ای,دیوان
پدیدآورنده : / به کوشش حمید رضا مجدآبادی,باباطاهر,Baba-Tahir
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۹۵
288. دیوان کامل و جامع سهراب سپهری (هشت کتاب): به همراه معنی و توضیح لغات و ابیات ترجمه بعضی از ابیات به انگلیسی و فرانسه نتیجه اجتماعی و معنوی ابیات، نقاشیهای سهراب، زندگینامه سهراب
پدیدآورنده : / تصحیح، تنظیم و شرح از عباس عطاری‌کرمانی.,سپهری
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : سپهری,Sepehri,، سهراب,, Sohrab, 1928 - 1980,، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,a01,a01,ba,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فرانسه,French poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translantions from Persian, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a07,a07,a09,a09,a11,a11,a13,a13,a15,a15
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۲ ۱۳۹۱
289. رباعیات حکیم عمر خیام,رباعیات
پدیدآورنده : / تذهیب محمدرضا هنرور,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۹۵
290. رباعیات حکیم عمر خیام فارسی - انگلیسی : اقتباس از ترانههای خیام و خیامی,رباعیات
پدیدآورنده : / به خط عباس اخوین,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
خ
PIR
۴۶۲۵ ۱۳۹۴
291. رویش خاموش گدازه ها
پدیدآورنده : / محمد رحیم اخوت
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی, American poetry,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry
رده :
PS
۱۹۱۲ ۱۳۸۷ ۱۶
آ
/
292. سرگذشت رباعیات: درنگی بر رباعیات خیام ترجمه‌ی ادوارد فیتزجرالد
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه‌ی مصطفی حسینی,ویراستا‌ران سلما‌ن احمدوند محمد نبوی
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : فیتس جرالد- ، ادوارد- ، ۱۸۰۹ - ۱۸۸۳م. -- نقد و تفسیر,Criticism and interpretation -- Edward , -Fitzgerald,خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق- . رباعیات -- نقد و تفسیر,Criticismano interprefation -- Ruba'iyat . -Omar Khayyam,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- th century11 -- Persian poetry,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسی,Translations from Persian -- th century19 -- English poetry
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
ح
/
س
۹۵۷
خ
293. سرگذشت رباعیات,رباعیات
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه‌ی مصطفی حسینی,حسینی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : ف‍ی‍ت‍س‌‌ج‍رال‍د,Fitzgerald,، ادوارد,, Edward,، ۱۸۰۹ - ۱۸۸۳م.,-- نقد و تفسیر,-- Criticism and interpretation,خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق,Omar Khayyam, . رباعیات, . Ruba'iyat, -- نقد و تفسیر, -- Criticismano interprefation,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ح
۵
س
۴ ۱۳۹۷
294. سروده ها باب دیلن
پدیدآورنده : / ترجمه م. آزاد- سعید توکلی پارسان,دیلن,Dylan
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴ ۱۳۷۷
295. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی پیا‌مبر
پدیدآورنده : جبران‌خلیل جبران,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,Prose poems, American -- 02th century -- Translations into Persian,شعر منثور فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی,Prose poems, Persian -- Translations from English,شعر عرفا‌نی,Sufi poetry, Persian
رده :
PJA
/
ب
۴۲
ع
۲ ۴۸۵۶ ۱۳۸۳
296. عاشقی های سعدی
پدیدآورنده : سعدی Sa'di ، مصلح بن عبدالله Mosleh-ibn Abdollah
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد شهید مطهری دانشگاه ولی عصر(عج) (کرمان)
موضوع : شعر فارسی, Persian poetry, شعر فارسی, Persian poetry, شعر انگلیسی, English poetry
رده :
PIR
5209
1395
297. عا‌شقی‌ها‌ی سعدی
پدیدآورنده : هما‌یون کا‌توزیا‌ن
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,th century13 -- Persian poetry,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- th century13 -- Persian poetry,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده از فارسی,Translations from Persian -- st century21 -- English poetry
رده :
PIR
۵۲۰۹
خ
۱۳۹۵
298. گ‍زی‍ده اش‍ع‍ار س‍ی‍ل‍وی‍اپ‍لات
پدیدآورنده : / س‍ی‍ل‍وی‍اپ‍لات گ‍ردآورن‍ده مجموعه اش‍ع‍ار ت‍د ه‍ی‍وز,پ‍ل‍ت,Plath
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ل
۲۳
آ
۱۶ ۱۳۸۱
299. واژه های مسافر
پدیدآورنده : ترجمه ] و گردآوری[ از غلام مرادی,مرادی? غلام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها English poetry -- Translations into Persian -- Collections شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها Persian poetry -- 20th century -- Translations from English -- Collections
رده :
PR
1179
/
ف
2
م
43
300. هزار خورشید
پدیدآورنده : / پژوهش و نگارش علی یزدینژاد,یزدینژاد
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : اب‍ن‌سینا,، ح‍س‍ی‍ن‌‌بن عبدالله,، ۳۷۰ - ۴۲۸ ق., -- سرگذشتنامه,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۴ق., -- 10th century, -- قرن ۴ق., -- 10th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۴۳۸۸
/
۵
/
ی
۴
ھ
۴ ۱۳۹۵
